フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。 - Nếu phải giải thích về tư vấn nữ quyền trong một câu, có lẽ đó…

Dịch nghĩa:

フェミニストカウンセリングを一言ひとことで説明せつめいするなら、女性じょせいの視点してんにたったカウンセリングということになるでしょうか。

Nếu phải giải thích về tư vấn nữ quyền trong một câu, có lẽ đó là loại tư vấn dựa trên quan điểm của phụ nữ.

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.

JLPT N3

Từ vựng:

フェミニスト

người theo chủ nghĩa nữ quyền

một từ; vài từ; nhận xét ngắn gọn

説明

せつめい

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

Hán tự:

一

Nhất một

言

Ngôn nói; từ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

視

Thị xem xét; nhìn

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân