Dịch nghĩa:
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Tôi không yêu cầu bạn phải hành xử công bằng, nhưng tôi mong bạn ngừng những hành động thiếu suy nghĩ.
Từ vựng:
Hán tự:
申
Thân
có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
無
Vô
không có gì; không
思
Tư
nghĩ
慮
Lự
thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
頂
Đính
đặt lên đầu; nhận; đỉnh đầu; đỉnh; đỉnh; đỉnh