Dịch nghĩa:

Tom bị mưa dầm và bộ đồ mới của anh ấy đã hỏng hết.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
新品
しんぴん
hàng mới; vật phẩm mới
スーツ
bộ đồ
台無し
だいなし
bị hỏng; bị phá hủy; lãng phí; không thành công
成る
なる
trở thành; đạt được
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
新
Tân mới
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
無
Vô không có gì; không