Dịch nghĩa:

Tom rất mong chờ lễ hội sau khi kết thúc thời gian ăn chay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

断食
だんじき
nhịn ăn
明け
あけ
bình minh; rạng đông
祭り
まつり
lễ hội; tiệc
迚も
とても
rất; cực kỳ
楽しみ
たのしみ
niềm vui
為る
する
làm

Hán tự:

断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
食
Thực ăn; thực phẩm
明
Minh sáng; ánh sáng
祭
Tế nghi lễ; cầu nguyện; kỷ niệm; thần thánh hóa; thờ cúng
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái