トムは子どもの近くにいるのを好まない。というのは、そのうちの一人から風邪をうつされることをいつも恐れているからだ。 - Tom không thích ở gần trẻ em vì sợ bị lây bệnh.

Dịch nghĩa:

トムは子こどもの近ちかくにいるのを好このまない。というのは、そのうちの一人ひとりから風邪かぜをうつされることをいつも恐おそれているからだ。

Tom không thích ở gần trẻ em vì sợ bị lây bệnh.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.

JLPT N3

Từ vựng:

gần; khu vực lân cận; vùng lân cận

Hán tự:

子

Tử trẻ em

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

一

Nhất một

人

Nhân người

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

邪

Tà tà ác

恐

Khủng sợ hãi