Dịch nghĩa:

Tom quan tâm đến ẩm thực Nhật Bản và gần đây anh ấy đã tìm hiểu cách làm súp miso.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

和食
わしょく
ẩm thực Nhật Bản; món ăn Nhật Bản
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
最近
さいきん
Gần đây
味噌汁
みそしる
súp miso
作り方
つくりかた
phong cách xây dựng; cấu trúc; tay nghề; cách làm
調べる
しらべる
kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
為る
する
làm

Hán tự:

和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
食
Thực ăn; thực phẩm
興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
噌
Tăng ồn ào
汁
Trấp nước súp; nước ép
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
方
Phương hướng; người; lựa chọn
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải