トムは何か過激なことをするつもりなんだと思う。 - Tôi nghĩ Tom định làm điều gì đó mạo hiểm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは何なにか過激かげきなことをするつもりなんだと思おもう。

Tôi nghĩ Tom định làm điều gì đó mạo hiểm.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

cực đoan (biện pháp, ý tưởng, v.v.); cấp tiến; bạo lực (ngôn ngữ)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

何

Hà gì

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích

思

Tư nghĩ