Dịch nghĩa:

Tom nói là cậu ta có thể nói tiếng Pháp một cách thành thạo. Hay là chúng ta thử bắt chuyện với cậu ta bằng tiếng Pháp xem điều đó có đúng không nào!

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

フランス語
フランスご
tiếng Pháp
流暢
りゅうちょう
trôi chảy (trong ngôn ngữ); lưu loát
話せる
はなせる
có thể nói; có thể trò chuyện
言う
いう
nói
彼
かれ
anh ấy
主張
しゅちょう
khẳng định; nhấn mạnh
試す
ためす
thử; kiểm tra
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
話しかける
はなしかける
nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
暢
Sướng kéo dài
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
言
Ngôn nói; từ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
主
Chủ chủ; chính
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
試
Thí thử; kiểm tra