トムはパジャマ姿にモコモコのスリッパを履いて、寝室から出てきた。 - Tom mặc pijama và đi dép lông bước ra từ phòng ngủ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムはパジャマ姿すがたにモコモコのスリッパを履はいて、寝室しんしつから出でてきた。

Tom mặc pijama và đi dép lông bước ra từ phòng ngủ.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

hình dáng; hình dạng

mặc (quần áo phần dưới cơ thể, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

姿

Tư hình dáng

履

Lý thực hiện; hoàn thành; giày dép; mang (ở chân)

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

室

Thất phòng

出

Xuất ra ngoài