トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。 - Tom vô tình tiết lộ bí mật cho bạn bè.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムはたまたま友人ゆうじんたちにその秘密ひみつを漏もらしてしまった。

Tom vô tình tiết lộ bí mật cho bạn bè.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

tình cờ; ngẫu nhiên

đó; cái đó

bí mật; sự bí mật; bảo mật; riêng tư

để rò rỉ; để lộ (ánh sáng)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

友

Hữu bạn bè

人

Nhân người

秘

Bí bí mật; che giấu

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

漏

Lậu rò rỉ; thoát ra; thời gian