トムのことなら何でも知ってるよ。小学校からずっと一緒だから。 - Tôi biết mọi chuyện về Tom, chúng tôi đã ở bên nhau từ hồi tiểu học.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムのことなら何なにでも知しってるよ。小学校しょうがっこうからずっと一緒いっしょだから。

Tôi biết mọi chuyện về Tom, chúng tôi đã ở bên nhau từ hồi tiểu học.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

biết; nhận thức

しょうがっこう

trường tiểu học

Hán tự:

何

Hà gì

知

Tri biết; trí tuệ

小

Tiểu nhỏ

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu