Dịch nghĩa:

Tôi muốn hỏi Tom xem anh ấy có từng nghĩ đến chuyện chuyển việc chưa.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

今まで
いままで
cho đến bây giờ
転職
てんしょく
thay đổi công việc; thay đổi nghề nghiệp
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
聞く
きく
nghe

Hán tự:

今
Kim bây giờ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
職
Chức công việc; việc làm
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe