Dịch nghĩa:

Anh Tom nên tham khảo ý kiến từ một cố vấn kỹ thuật.

Ngữ pháp:

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.
JLPT N4

Từ vựng:

技術
ぎじゅつ
công nghệ; kỹ thuật
顧問
こもん
cố vấn; tư vấn
相談
そうだん
tư vấn; thảo luận
為る
する
làm
ほう
ồ; ôi
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
顧
Cố nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại
問
Vấn câu hỏi; hỏi
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
談
Đàm thảo luận; nói chuyện