トムさんは弁護士になる前は、歴史の教師をしてらっしゃったのよ。 - Trước khi trở thành luật sư, ông Tom đã từng là giáo viên lịch sử.

Dịch nghĩa:

トムさんは弁護士べんごしになる前まえは、歴史れきしの教師きょうしをしてらっしゃったのよ。

Trước khi trở thành luật sư, ông Tom đã từng là giáo viên lịch sử.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

JLPT N4

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

giáo viên; giảng viên

為る

する

làm

Hán tự:

弁

Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp

護

Hộ bảo vệ; bảo hộ

士

Sĩ quý ông; học giả

前

Tiền phía trước; trước

歴

Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian

史

Sử lịch sử

教

Giáo giáo dục

師

Sư giáo viên; quân đội

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

N になる (N ni naru)