Dịch nghĩa:

Đó là đề xuất của Tom, nhưng tôi nghĩ nó đáng để thử.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

提案
ていあん
đề xuất
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
試す
ためす
thử; kiểm tra
価値
かち
giá trị; công lao
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
試
Thí thử; kiểm tra
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
思
Tư nghĩ