Dịch nghĩa:

Có quá nhiều sai sót ngớ ngẩn trong bài kiểm tra. Nếu kiểm tra lại kỹ, chắc chắn bạn sẽ đạt điểm cao hơn.

Ngữ pháp:

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.
JLPT N3

Từ vựng:

テスト
bài kiểm tra
うっかりミス
lỗi vô ý
多い
おおい
nhiều; đông đảo
きちんと
đúng cách; chính xác; đều đặn
見直す
みなおす
nhìn lại
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
取れる
とれる
rơi ra; tuột ra
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
取
Thủ lấy; nhận