見直す [Kiến Trực]
見なおす [Kiến]
みなおす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
nhìn lại
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
xem xét lại; đánh giá lại
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
có cái nhìn tốt hơn
JP: 見直したよ。
VI: Tôi đã xem xét lại.
Động từ Godan - đuôi “su”Tự động từ
cải thiện; hồi phục
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
今度の事件で彼を見直した。
Tôi đã nhìn nhận lại về anh ấy sau vụ việc lần này.
あなたのライフスタイルを見直してみましょう。
Hãy xem xét lại lối sống của bạn.
レポートを見直す時間がなかった。
Tôi không có thời gian để xem lại báo cáo.
今教育制度が見直されています。
Hệ thống giáo dục đang được xem xét lại.
彼という人間がわかって彼を見直した。
Tôi đã hiểu rõ về con người anh ấy và bắt đầu nhìn nhận anh ấy một cách khác.
「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
Hãy xem xét lại cách làm việc của chúng ta khi thảo luận về "miễn trừ".
もう一回見直して。そうするとクオリティがぐっと上がるから。
Xem lại một lần nữa nhé. Làm vậy sẽ làm tăng chất lượng đáng kể.
犬を見てたんだけど、見直すと猫になってた。
Tôi đang nhìn con chó, nhưng khi nhìn lại thì nó đã trở thành con mèo.
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
Sau đó, họ đã kiểm tra lại để đảm bảo rằng điều đó phù hợp.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Sau khi chứng kiến hành động dũng cảm của anh ấy, bạn bè của anh đã nhìn nhận anh một cách khác.