Dịch nghĩa:

Chắc tôi không phải là người duy nhất dùng tính năng yêu thích trên Twitter thay cho dấu trang.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

お気に入り
おきにいり
yêu thích
機能
きのう
chức năng; cơ sở; khoa; tính năng
代わり
かわり
thay thế
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
俺
おれ
tôi
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

気
Khí tinh thần; không khí
入
Nhập vào; chèn
機
Cơ máy móc; cơ hội
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
使
Sử sử dụng; sứ giả
俺
Yêm tôi