Dịch nghĩa:

Trên một hòn đảo giữa sông Seine có một nhà thờ lớn gọi là Notre Dame.

Từ vựng:

川
かわ
sông; suối
中
なか
bên trong
島
しま
đảo
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
大きな
おおきな
to; lớn
教会
きょうかい
nhà thờ; hội chúng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

川
Xuyên sông; dòng suối
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
島
Đảo đảo
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
大
Đại lớn; to
教
Giáo giáo dục
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia