スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。 - Susan cố tình đập vỡ cái đĩa để thể hiện sự tức giận.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

スーザンは怒いかりを表あらわすためにわざとその皿さらを割わった。

Susan cố tình đập vỡ cái đĩa để thể hiện sự tức giận.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

giận dữ; cơn thịnh nộ; cơn giận; sự phẫn nộ

đại diện; biểu thị; tượng trưng cho

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

cố ý; có chủ đích; có ý định

đó; cái đó

đĩa; dĩa; mâm; đĩa tròn

Hán tự:

怒

Nộ tức giận; bị xúc phạm

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

皿

Mãnh đĩa; phần ăn

割

Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách