Dịch nghĩa:

Họ đã bắt buộc cách ly tự nguyện 14 ngày đối với tất cả những người trở về từ Tây Ban Nha.

Từ vựng:

帰国
きこく
trở về nước
為る
する
làm
人
ひと
người; ai đó
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
日間
にっかん
ban ngày
自主
じしゅ
độc lập; tự chủ; tự lực
隔離
かくり
cách ly; phân biệt
義務
ぎむ
nghĩa vụ; trách nhiệm
付ける
つける
gắn; dán

Hán tự:

帰
Quy trở về; dẫn đến
国
Quốc quốc gia
人
Nhân người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
間
Gian khoảng cách; không gian
自
Tự bản thân
主
Chủ chủ; chính
隔
Cách cách ly; khoảng cách; tách biệt
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
義
Nghĩa chính nghĩa
務
Vụ nhiệm vụ
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm