ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。 - Khi hẹn hò, John được biết đến như một người đàn ông giàu có phung phí.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ジョンはデートすると、彼かれがむだ使つかいする金持かねもち男おとこだと知しられてしまうんだ。

Khi hẹn hò, John được biết đến như một người đàn ông giàu có phung phí.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

hẹn hò; đi chơi (hai người)

むだづかい

lãng phí; tiêu xài hoang phí

người giàu; người giàu có

đàn ông; nam giới

biết; nhận thức

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

使

Sử sử dụng; sứ giả

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

男

Nam nam

知

Tri biết; trí tuệ