Dịch nghĩa:

Jim đã bị bạn gái hẹn xem phim bỏ rơi, phải chờ dưới mưa một tiếng đồng hồ và rất tức giận.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ジム
phòng tập thể dục
映画
えいが
phim; điện ảnh
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước
為る
する
làm
ガールフレンド
bạn gái
待ちぼうけ
まちぼうけ
chờ đợi trong vô vọng
食わす
くわす
cho ăn (ví dụ: động vật ăn yến mạch); cho ăn; phục vụ (ví dụ: trong nhà hàng); ép ăn
雨
あめ
mưa
中
なか
bên trong
一
いち
một; 1
時間
じかん
thời gian
待たす
またす
bắt (ai đó) chờ
頭
あたま
đầu

Hán tự:

映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
雨
Vũ mưa
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
一
Nhất một
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn