ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。 - Người quý ông là người có tài sản độc lập.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ジェントルマンとは独立どくりつした財産ざいさんのある人ひとのことだ。

Người quý ông là người có tài sản độc lập.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

ジェントルマン

tài sản; của cải

tồn tại; có mặt; sống

người; ai đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

独

Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

財

Tài tài sản; tiền; của cải

産

Sản sản phẩm; sinh

人

Nhân người