Dịch nghĩa:

Nếu có thư từ Jenny, bạn có thể nói với cô ấy rằng tôi muốn gặp cô ấy không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

便り
たより
tin tức; thông tin; thư từ; thư
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
私
わたくし
tôi
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
彼女
かのじょ
cô ấy
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
私
Tư tư nhân; tôi
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống