Dịch nghĩa:

Liệu ông già Noel có mang đến cho tôi một phép màu để tôi giỏi tiếng Anh không nhỉ?

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

サンタ
Ông già Noel
英語
えいご
tiếng Anh
上手
じょうず
khéo léo; giỏi
成る
なる
trở thành; đạt được
魔法
まほう
ma thuật; phù thủy; bùa chú
薬
くすり
thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; thuốc bôi
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
為る
する
làm
届ける
とどける
giao hàng
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
上
Thượng trên
手
Thủ tay
魔
Ma phù thủy; quỷ; tà ma
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
薬
Dược thuốc; hóa chất
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn
届
Giới giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp