～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Số lượng đóng góp thể hiện số lượng bài viết đã được thêm vào, dịch và sửa đổi.
Từ vựng:
Hán tự:
数
Số
số; sức mạnh
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
章
Chương
chương; huy hiệu
追
Truy
đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
加
Gia
thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
翻
Phiên
lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch
dịch; lý do
修
Tu
kỷ luật; học
正
Chính
chính xác; công bằng