～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Khi Columbus phát hiện ra châu Mỹ, bò rừng (bison) sống rải rác trên một khu vực rộng lớn.
Từ vựng:
Hán tự:
大
Đại
lớn; to
陸
Lục
đất liền; sáu
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
野
Dã
đồng bằng; cánh đồng
牛
Ngưu
bò
広
Quảng
rộng; rộng lớn; rộng rãi
地
Địa
đất; mặt đất
域
Vực
phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ
棲
Tê
sống; cư trú