コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。 - Tôi là người duy nhất mong chờ sự trở về của bà Kob.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

コブさんの帰かえるのを待まちわびている唯一ゆいいつの人間にんげん、ということです。

Tôi là người duy nhất mong chờ sự trở về của bà Kob.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

trở về; về nhà; quay lại

待ちわびる

まちわびる

chờ đợi mỏi mòn; chờ đợi không kiên nhẫn

con người; nhân loại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

帰

Quy trở về; dẫn đến

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

唯

Duy chỉ; duy nhất

一

Nhất một

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian