Dịch nghĩa:

Bà Green là người dạy các con tôi hát, và bà ấy đang dự định tổ chức một buổi hòa nhạc vào Chủ nhật tới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

グリーン
màu xanh lá cây
夫人
ふじん
vợ; bà; quý bà
私
わたくし
tôi
子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
歌
うた
bài hát; hát
習う
ならう
học; học tập
方
かた
hướng; cách
今度
こんど
lần này
日曜
にちよう
Chủ nhật
独唱
どくしょう
đơn ca
会
かい
cuộc họp; hội nghị; tiệc; buổi họp mặt; cuộc thi thể thao
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói
予定
よてい
dự định; kế hoạch

Hán tự:

夫
Phu chồng; đàn ông
人
Nhân người
私
Tư tư nhân; tôi
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
歌
Ca bài hát; hát
習
Tập học
方
Phương hướng; người; lựa chọn
今
Kim bây giờ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
唱
Xướng hát; đọc
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
開
Khai mở; mở ra
予
Dữ trước; tôi
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định