クレームは来ていないので、よくできているということではないかと思います。 - Không có khiếu nại nào đến nên tôi nghĩ là đã làm tốt rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

クレームは来きていないので、よくできているということではないかと思おもいます。

Không có khiếu nại nào đến nên tôi nghĩ là đã làm tốt rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ではないか (〜de wa nai ka)

Dùng để thể hiện sự khẳng định mạnh mẽ hoặc nhấn mạnh ý kiến của mình; 'phải không?', 'đúng không?', 'phải không?'.

Từ vựng:

tốt; giỏi; khéo léo

có thể làm; có thể; được phép (làm)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

来

Lai đến; trở thành

思

Tư nghĩ