カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。 - Con quạ đã gần như phá hủy cánh đồng ngô của người nông dân.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

カラスはその農夫のうふのとうもろこし畑はたけをほとんどだめにしてしまった。

Con quạ đã gần như phá hủy cánh đồng ngô của người nông dân.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

quạ; quạ đen

đó; cái đó

nông dân (nam); nông dân; người làm nông

とうもろこし

ngô (Zea mays); bắp

ruộng (trồng lúa mì, trái cây, rau, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền

gần như; hầu hết; chủ yếu

không tốt; vô dụng; hỏng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

農

Nông nông nghiệp; nông dân

夫

Phu chồng; đàn ông

畑

Đèn nông trại; cánh đồng; vườn; chuyên môn; (kokuji)