Dịch nghĩa:

Vì Olympic mà giờ giấc sinh hoạt của tôi hoàn toàn bị đảo lộn.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.
JLPT N3

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

オリンピック
Thế vận hội; Olympic
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
昼夜
ちゅうや
ngày và đêm
逆転
ぎゃくてん
đảo ngược tình thế
為る
する
làm

Hán tự:

完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
昼
Trú ban ngày; trưa
夜
Dạ đêm
逆
Nghịch ngược; đối lập
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi