イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。 - 456 tỷ đô la chi cho chiến tranh Iraq có thể cung cấp giáo dục miễn phí m…

Dịch nghĩa:

イラク戦争せんそうに費ついやした4560億おくドルは、世界中せかいじゅうの子供こどもたちに一年間いちねんかんの無償むしょうの教育きょういくを提供ていきょうできる。

456 tỷ đô la chi cho chiến tranh Iraq có thể cung cấp giáo dục miễn phí một năm cho trẻ em trên toàn thế giới.

Từ vựng:

tiêu; tiêu tốn; tiêu thụ

世界中

せかいじゅう

khắp thế giới; trên toàn thế giới

không công; không thù lao

教育

きょういく

giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

費

Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí

億

Ức trăm triệu

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

一

Nhất một

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

間

Gian khoảng cách; không gian

無

Vô không có gì; không

償

Thường bồi thường

教

Giáo giáo dục

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

提

Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay