Dịch nghĩa:
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Số lỗi sai về sự kiện trong sách của Antre ít hơn nhiều so với số mà Abel đã gợi ý.
Từ vựng:
Hán tự:
書
Thư
viết
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
事
Sự
sự việc; lý do
実
Thực
thực tế; hạt
誤
Ngộ
sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
認
Nhận
công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
数
Số
số; sức mạnh
示
Thị
chỉ ra; biểu thị
唆
Toa
dụ dỗ; quyến rũ; xúi giục; thúc đẩy
相
Tương
liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
少
Thiếu
ít