アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。 - Quân đội Mỹ tuyên bố đã hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu tại Iraq.

Dịch nghĩa:

アメリカ軍ぐんはイラクでの戦闘せんとう任務にんむを完了かんりょうすることを発表はっぴょうした。

Quân đội Mỹ tuyên bố đã hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu tại Iraq.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

アメリカ軍

アメリカぐん

quân đội Mỹ; Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ

trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu

任務

にんむ

nhiệm vụ; chức năng; sứ mệnh

thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành

Hán tự:

軍

Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

闘

Đấu đánh nhau; chiến tranh

任

Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm

務

Vụ nhiệm vụ

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành

了

Liễu hoàn thành; kết thúc

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ