Dịch nghĩa:

Người Mỹ phải trả cả thuế liên bang và thuế bang.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

アメリカ人
アメリカじん
người Mỹ
連邦
れんぽう
liên bang
税
ぜい
thuế
州税
しゅうぜい
thuế bang
両方
りょうほう
cả hai; hai bên; hai phía
払う
はらう
trả tiền

Hán tự:

人
Nhân người
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
邦
Bang quê hương; đất nước; Nhật Bản
税
Thuế thuế
州
Châu bang; tỉnh
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
方
Phương hướng; người; lựa chọn
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý