Dịch nghĩa:

Người Mỹ không thể nào xử lý được món ăn Trung Quốc chính gốc.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

アメリカ人
アメリカじん
người Mỹ
本場
ほんば
quê hương của cái gì đó; trung tâm
中華
ちゅうか
Trung Quốc
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
扱う
あつかう
đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

人
Nhân người
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
場
Trường địa điểm
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
華
Hoa rực rỡ; hoa; cánh hoa; sáng; bóng; phô trương; lộng lẫy
料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước