Dịch nghĩa:

Nếu bạn định đi Mỹ, hãy học lại tiếng Anh cho kỹ.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
英語
えいご
tiếng Anh
確り
しっかり
chặt chẽ (nắm giữ); chắc chắn; an toàn
やり直す
やりなおす
làm lại; bắt đầu lại; làm lại từ đầu
為さる
なさる
làm

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa