Dịch nghĩa:

Phản bác trực diện với lời nói "Đừng đi theo chính sách của Mỹ" đã là một việc vô cùng gian nan.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

尻馬
しりうま
mông ngựa
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
言う
いう
nói
セリフ
chữ có chân
正面
しょうめん
mặt trước; mặt tiền; mặt chính
反論
はんろん
phản đối; bác bỏ; phản bác; lập luận đối lập
為る
する
làm
しんどい
mệt mỏi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

尻
Khào mông; hông
馬
Mã ngựa
乗
Thừa lên xe; nhân
正
Chính chính xác; công bằng
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
反
Phản chống-
論
Luận tranh luận; diễn thuyết