Dịch nghĩa:

Theo dữ liệu từ AMeDAS, lượng mưa tại làng trong ba ngày qua đã vượt quá 1200mm.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.
JLPT N3

Từ vựng:

よる
dám
此の
この
này
日間
にっかん
ban ngày
村
むら
làng
降水量
こうすいりょう
lượng mưa
ミリ
mili-
越える
こえる
vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
間
Gian khoảng cách; không gian
村
Thôn làng; thị trấn
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
水
Thủy nước
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
超
Siêu vượt qua; siêu-; cực-