やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。 - Nếu không muốn làm thì về đi, chỉ làm phiền thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

やる気きないなら帰かえれ。邪魔じゃまになるだけだから。

Nếu không muốn làm thì về đi, chỉ làm phiền thôi.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

Từ vựng:

ý chí (để làm gì); động lực; nhiệt huyết; hăng hái

không tồn tại

trở về; về nhà; quay lại

cản trở; phiền toái

trở thành; đạt được

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

帰

Quy trở về; dẫn đến

邪

Tà tà ác

魔

Ma phù thủy; quỷ; tà ma