Dịch nghĩa:

Công việc này có thể đem lại cảm giác thỏa mãn, nhưng khi xét đến rủi ro và giờ làm việc, có lẽ đây là một thương vụ thiệt hại nặng nề.

Từ vựng:

遣り甲斐
やりがい
giá trị của việc làm; cảm giác hài lòng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
リスク
rủi ro
労働時間
ろうどうじかん
giờ làm việc
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
物凄い
ものすごい
tuyệt vời; đáng kinh ngạc; to lớn; không thể tin được; cực kỳ
損
そん
mất mát; thiệt hại; tổn hại; không có lợi
商売
しょうばい
buôn bán; kinh doanh; thương mại
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động làm việc
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
商
Thương buôn bán
売
Mại bán