やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。 - Cuối cùng, thân thể mềm nhũn của cô ấy đã được đưa lên bãi cát.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

やがて、彼女かのじょのぐったりしたからだが砂すなの上うえに運はこばれました。

Cuối cùng, thân thể mềm nhũn của cô ấy đã được đưa lên bãi cát.

Ngữ pháp:

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.

Từ vựng:

mệt mỏi; không có sức sống; kiệt sức; không có năng lượng

trên; trên cao

mang; vận chuyển

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

砂

Sa cát

上

Thượng trên

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ