もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 - Hãy đi nhanh lên, nếu không bạn sẽ lỡ tàu đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もっと速はやく歩あるきなさい。さもないと電車でんしゃに乗のり遅おくれますよ。

Hãy đi nhanh lên, nếu không bạn sẽ lỡ tàu đấy.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

không tồn tại

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

速

Tốc nhanh; nhanh chóng

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

電

Điện điện

車

Xa xe

乗

Thừa lên xe; nhân

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau