もし私があなたと同じ立場だったら、今夜は早く寝ると思う。 - Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi nghĩ tôi sẽ đi ngủ sớm tối nay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし私わたしがあなたと同おなじ立場たちばだったら、今夜こんやは早はやく寝ねると思おもう。

Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi nghĩ tôi sẽ đi ngủ sớm tối nay.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

vị trí; tình huống

nhanh; nhanh chóng

ngủ; đi ngủ

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

場

Trường địa điểm

今

Kim bây giờ

夜

Dạ đêm

早

Tảo sớm; nhanh

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

思

Tư nghĩ