Dịch nghĩa:

Nếu anh ấy hỏi bạn về chỗ của tôi, hãy nói rằng tôi không có ở đây. Tôi thực sự không muốn nói chuyện.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

～とく (〜toku)

Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
彼
かれ
anh ấy
私
わたくし
tôi
居場所
いばしょ
nơi chốn
聞く
きく
nghe
言う
いう
nói
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
私
Tư tư nhân; tôi
居
Cư cư trú
場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
言
Ngôn nói; từ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện