Dịch nghĩa:

Nếu nhà máy hoàn thành vào năm tới, chúng ta phải thuê một giám đốc sản xuất mới.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
工場
こうじょう
nhà máy; xưởng; công xưởng
来年
らいねん
năm sau
完成
かんせい
hoàn thành; hoàn thiện
為る
する
làm
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
製造
せいぞう
sản xuất; chế tạo
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
雇う
やとう
thuê; mướn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
場
Trường địa điểm
来
Lai đến; trở thành
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
成
Thành trở thành; đạt được
新
Tân mới
製
Chế sản xuất
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
雇
Cố thuê; mướn