Dịch nghĩa:

"Có phải Tom không?" - "Mary, lâu quá không gặp! Đã ba năm rồi phải không?" - "Đã lâu như vậy sao. Bạn vẫn khỏe chứ?" - "Ừ, vẫn như cũ."

Hán tự:

Cửu lâu dài
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
Khí tinh thần; không khí
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
bất thường; thay đổi; kỳ lạ