Ví dụ dùng うん là gì?

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 — "Bạn muốn thêm cà phê không?" "Ừ, tôi uống ít thôi, còn em trai tôi thì đổ đầy nhé."

うん (un): vâng; ừ | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

うん

うむ

ううむ

Thán từ

vâng; ừ

JP: 「コーヒーのお替かわりいる？」「うん、ぼくのは少すくなめ、弟おとうとのには多おおめについでね」

VI: "Bạn muốn thêm cà phê không?" "Ừ, tôi uống ít thôi, còn em trai tôi thì đổ đầy nhé."

JP: 「軽かるくならいいけど」「うむ、では金的きんてきと目潰めつぶしは有効ゆうこうにするか？」

VI: "Nếu nhẹ thôi thì được." "Ừm, vậy có cho phép đánh vào hạ bộ với móc mắt không?"

Thán từ

ừm; hừm

JP: う～む、相貌そうぼうから判断はんだんするに上海しゃんはいからか。

VI: Ừm, nhìn qua thì có vẻ anh ấy đến từ Thượng Hải.

Thán từ

📝 rên rỉ (vì đau)

ôi

うん。

Ừ.

「うんうん」彼かれは言いった。

"Ừ, ừ," anh ấy nói.

うん。行いきましょう。

Ừ, chúng ta đi thôi.

うん、時々ときどきはね。

Ừ, đôi khi thôi.

「大丈夫だいじょうぶ？」「うん」

"Bạn có ổn không?" "Ừ."

「買かいたいの？」「うん」

"Bạn muốn mua à?" "Ừ."

うん、君きみは？

Ừ, còn bạn thì sao?

うん。欲ほしい！

Ừ, tôi muốn!

「おいしい？」「うん、おいしい」

"Ngon không?" "Ừ, ngon."

うん、とうなずいた。

Ừ, tôi gật đầu.